Héros du Roman de Renart, l’un des grands chefs-d’œuvre du patrimoine littéraire médiéval français, le rusé animal maîtrise l’art de la duperie comme personne !

Dans cette mise en scène qui mêle musique, parole et langue des signes, un conteur, un musicien et deux comédiennes mimes-signeuses en Langue des Signes Française, se métamorphosent successivement en loup affamé, en renard facétieux, en poussin désinvolte, en moineau anglais ou en fourmi pressée, et ressuscitent cette œuvre pluri-centenaire avec verve et facétie.

Distribution

Mise en scène et voix : Nicolas Fagart

Corps et langue des signes : Isabelle Florido, Sabrina Dalleau.

Musique et sons : Maxime Dupuis

Lumières : Nicolas Fagart

Production et diffusion : Christelle Pernon

Les compagnons de Pierre Menard

Le répertoire de la compagnie « Les compagnons de Pierre Menard » est large et varié : Jorge Luis Borges, Rimbaud, Lewis Carroll, Agota Kristof, Kressmann Taylor, Marcel Aymé, Saint-Exupéry, et bien d’autres. Par ailleurs, ses membres travaillent sur l’élaboration d’un vocabulaire corporel issu de la langue des signes et du mime. Parmi eux on compte des comédiens, des musiciens mais aussi des adaptateurs/trices en langue des signes française.