ON NE PARLE PAS AVEC DES MOUFLES



Le duo est un conte burlesque, l’épopée d’un entendant et d’un sourd bloqués dans un ascenseur en panne. L’un n’entend pas, l’autre ne signe pas. Anthony et Denis racontent chacun leur version de l’histoire, dans leur langue et avec leur propre humour.
Le spectacle est une sorte de double One man show incroyablement synchronisé dans les 4 m² de la cabine. Cette joute entre un entendant et un sourd questionne avec humour et ironie la notion d’intégration. Dans cette séquestration imposée, leur vocabulaire commun est le mouvement. Les portées improbables ou les gestes les plus simples sont chorégraphiés avec minutie révélant une subtile complicité entre les deux interprètes.
DISTRIBUTION
Interprétation : Anthony Guyon et Denis Plassard
Mise en scène et chorégraphie : Denis Plassard avec la complicité de Géraldine Berger et Anthony Guyon
Texte en français : Denis Plassard
Texte en L.S.F : Anthony Guyon
Traduction et regard extérieur : Géraldine Berger
Création lumière, scénographie : Dominique Ryo
Régie : Dominique Ryo ou Clara Wagner
Costumes : Julie Lascoumes
Photos : Julie Cherki
PARTENAIRES
Coproduction : Lux, Scène Nationale Valence
La Cie Propos est soutenue par : DRAC Auvergne Rhône Alpes, Région Auvergne Rhône Alpes, Ville de Lyon
La Compagnie Propos
La Compagnie Propos a été créée en 1991 par Denis Plassard, un an après la création du premier solo éponyme. La création de nouvelles chorégraphies (plus de 40 en presque 30 ans !) et la diffusion des pièces du répertoire constituent historiquement le cœur de ses activités. Extrêmement variées dans la forme, les chorégraphies de Denis Plassard rassemblent danseurs contemporains et artistes de différents horizons autour de la recherche et de l’univers ludique du chorégraphe.
Parallèlement à la création et à la diffusion des spectacles, la Compagnie Propos développe des aventures singulières hors plateau. Cet aspect du travail de création s’est affirmé au fil des années. Il prend des formes extrêmement variées : projets photo, bals chorégraphiés, jeux, audio-guidages, performances etc. Toutes ces aventures ont en commun de faire se télescoper un concept (souvent décliné en règle du jeu) et une relation au public basée sur la convivialité et le partage.
En 30 années d’existence la Cie Propos s’est inscrite dans le paysage artistique en s’appuyant sur une identité singulière teintée d’humour et d’humanité. Elle a tissé de nombreux liens sur les territoires au fil des résidences et des projets.
Espace Nino Ferrer
DAMMARIE-LÈS-LYS (77)
ven 14 Oct
20 h 30
À partir de 8 €
Réservation
01 60 56 95 20
—
Ce lieu bénéficie de l’accompagnement du Collectif scènes 77 – Pôle art et handicap de Seine et Marne
Théâtre municipal de Coulommiers
COULOMMIERS (77)
jeu 13 Oct
20 h 30
À partir de 8 €
Réservations
01 64 03 88 09
Accès
Parking et gare à proximité
—
Ce lieu bénéficie de l’accompagnement du Collectif scènes 77 – Pôle art et handicap de Seine et Marne